This post consists of the rest of my trip to “Rio Grande do Sul” to present day!! So all those who have been begging for more, here you go.
Before I get started, as my time in Brazil has dwindled to only 20 short days remaining, I want to reiterate how much I love the people of Brazil. Not just Roberto, Rachel, Yagel, Nata, Rafa, Diva, Diva’s family, Ge, Stephanie, all my students, Meire, Carlos, Robert, and so so so many others, but also the random people I have encountered during my stay. I believe the people of Brazil have connected to the truth of the Gospel in the importance of being motivated by love, as seen in the greatest commandment of the biblical scriptures.
I also would like to give a shout out to Christ Episcopal Church especially the amazing sermons of Paul Walker, Dave Johnson, and Dave Zahl (http://www.christchurchcville.org/?page_id=289).
In Brazil things aren’t exactly backwards but they are backwards, parallel, diagonal, and all other ways around.
Amazing Things Backwards/Diagonal in Brazil
· Toothpicks: In Brazil one of the most magical little ditties is the fact that at every single establishment not only do they have toothpicks, but further, there are toothpick dispensers at every table. Although theses toothpick dispensers resemble an ill-designed saltshaker, the little hole on the top of the dispensers holds a vast supply of toothpicks free of charge or the embarrassment of attempting to work the plastic wheel toothpick dispensers where it has a 40% success rate.
· Brazilian Commercials: Brazilian Commercials are simply put amazing and weird. Imagine that every single commercial is the caliber of the commercials during the Superbowl. Since in Brazil the idea of political correctness hasn’t been absorbed everywhere like in America, the commercials tend to take risks on the side of humor. For example: http://www.barpubchat.com/2008/03/01/hilarious-brahma-beer-commercial/
· G Portuguese Slang/Interesting Words:
o Boneca: “Doll” We use this word as a joke referring to one another from time to time
o Palhaço: “Clown” My usual response if I am called a “boneca”
o Valeu: “Thanks” This word makes people realize that you didn’t learn Portuguese from a book but from the people
o Beleza: “beauty, cool, legit”; “Beleza” is used predominantly as a salutation.
o Tre: “very” This word is from “Rio Grande do Sul” and is used in place of muito.
o Cara: “guy, dude”
o Gato, gata: “good looking guy or girl” Gato actually means cat but in this case a sexy cat.
September 9th
In the morning Diva and I took a bus to Porto Alegre together, before meeting up with Ge in Novo Hamburgo for the night. A note to all travelers in Brazil: make sure to grab a guide of the city or something of that fashion before you leave the bus, or train station as tourist information centers are sparse and hard to find. In our circumstance, we finally hailed a cab that took us to an open air bus company (which I have said many times and will say again is the best way to sightsee in a city as you have free transportation provided to you to everywhere you want to go) even though in this case the tour bus was completely booked. One of the workers was nice enough to highlight and draw on one of the tour companies maps some of the interesting places to go in the city (even though Diva went to college in Porto Alegre, she hadn’t lived their for many years). We ended up walking to a festival called “Acampamento Tarrapilha,” held in a massive park in the middle of the city. This festival was basically a representation of the Gaucho culture of “Rio Grande Do Sul” which is representative of Brazilian cowboys and cattle ranchers. Diva and I ended up convincing one of the men that owned one of the makeshift houses to share some of his home cooking with us, which to say was delectable. The head “Gaucho” also taught me the Gaucho handshake that is similar to that of the “strength and honor” handshake from Roman times.
The rest of the day we walked around the fair looking at the wide array of leather boots, cowboy hats (as well as official Indiana Jones’ hats), and many other items typical of “Gaucho” culture. After the fair we walked to the historic center of Porto Alegre, which was entirely made up of cobblestone streets. There were also many Brazilian Military History museums, since Porto Alegre is a main center for the Brazilian military. When we stopped in at a few of the museums, I found that some of the most cordial people in Brazil were the military personal working in these museums.
After a bit more sightseeing and walking around the city, Diva and I headed to the bus station to catch a bus to Novo Hamburgo to meet up with “Ge” and the rest of Diva’s family. Bus travel in Brazil is very affordable, and convenient, and is comparable to train travel in Europe. You can basically take a bus to anywhere pretty inexpensively; most of the busses are also executive buses where the seats are about the size of a first class seat on a plane. The one problem that arose was that awkward bus conversations are made even more awkward when the conversation is in another language. I attempted to make very, very small talk with the girl in the seat next to me, but after the first few basic questions; she and I mutually decided to simply listen to music on our ipods/cellphones instead.
When we got to Novo Hamburgo, Diva and I realized that we were at the wrong Bus Station. We had mistakenly bought tickets to take us to the old bus station instead of the new one. The problem was that none of the payphones worked around us, no one knew any of the city bus routes to get us to the correct bus station, and we also didn’t have a cellphone (on a side note, life is about a thousand times as hard without a cellphone, meeting people, picking up people from the airport etc.). Finally we found a working payphone, after the third attempt; Ge decided to simply drive to the station and picked us up as it was still only 30 minutes away.
September 10th
The next day Ge, Diva, Stephanie and I went to another Brazilian state, Caxias do Sul, which is a 2-hour car drive north of Novo Hamburgo. We were going to visit the wine region of Caxias do Sul to peruse the different vineyards. The first winery we went to was a massive wine complex called “Aurora” which is the biggest wine maker in Brazil. At the beginning of the tour we watched a hilarious “cheesy wine video” in Portuguese, that basically was attempting to represent in pictures that “Aurora” wine was comparable to the artistry of Dante’s “Paradiso.” Although it was interesting to see a big winemaking factory, I was more interested in the smaller vineyards with a higher quality of wine. After the tour we drove to the nearby, Valle dos Vinhedos, to stop in at some of the smaller more boutique wineries. At one of the smaller wineries we went to, called Cordelier, I partook in an excellent wine tasting of about 6 of their wines. The wine from Cordelier was excellent, as it seemed to have escaped the tainted image of Brazilian wine, which is known to be very, very sweet like Welch’s grape juice. Ge even bought a bottle of Brazilian liquor which is comparable to an excellent tasting Tawny Port. The rest of the day we went to a few other wineries, and drove around the valley before making the trek back to Novo Hamburgo.
Later that night “Ge” decided to play a practical joke on me by icing me (http://en.wikipedia.org/wiki/Icing_%28drinking_game%29). Yagel and I had mentioned this hilarious, weird cultural pastime to Ge a few days earlier where you buy a friend a Smirnoff Ice as a joke. When Ge handed me the drink, I literally was in shocked falling on the floor in hysterics. After the icing, I partook in some late night television and attempted to watch “Snakes on a Plane” with the sound fading in and out from Portuguese to English.
September 11th
The next day for lunch as a thank you I treated Diva and her family to a Churrascaria/Pizaaria in Novo Hamburgo called “Hamburgo Grill Churrascaria e Pizzaria.” It was delectable, to say the least! Later that night Ge and I went to a local bar to watch the Gremio vs. Corinthians game. As I mentioned in my previous post Gremio is making a turnaround, but Corinthians is a team in the top 5 of the table from Sao Paulo. Most of the kids from the trade school support Corinthians as it tends to be a team that is more of the people. Surprisingly, Gremio pulled off a huge upset defeating Corinthians giving them their first loss at home since last November.
September 12th
As I alluded to in one of my previous posts, I have been attempting to teach Ge certain American sayings such as “bold moves are made everyday,” and famous movie lines like “So, I got that going for me, which is nice,” from Caddy-shack. Although some of these endeavors were more successful than others such as using the phrase “bold moves are made everyday” in response to his Evil Knievel type driving maneuvers. One of the cultural lessons that Ge embraced was the “punch-buggy” game (which is a dangerous proposition in Brazil because Volkswagen Punchbuggies or Beetles are everywhere). The next morning, Ge, Ge’s girlfriend, and Diva drove me to the Porto Alegre airport; on the ride Ge had saved up 8 punches from his “punchbuggy” sightings which he promptly distributed at the airport before I said my goodbyes.
I would once again like to thank Diva and her family for being spectacular hosts. Ge, Rosaria, Stephanie, and everyone else thank you so much for dealing with not only one crazy American, but also embracing a complete stranger in my friend Jonathan Yagel.
After I said my goodbyes on my walk through security, a weird song and clap started; at first I was perplexed, as I was the only person, besides airport employees, in the security area. Did I when a prize? I eventually figured it out that the strange commotion was an impromptu birthday clap for one of the employees at the Airport, and sadly was not for me. During the flight I mostly reviewed some of my Portuguese, but during the landing, I pier out my window to see the vast metropolis that is Sao Paulo. I realized what a massive city Sao Paulo was as it is the 7th largest Metropolitan area in the world with 18,850,000 people; it is quite an amazing site to fly over the city. Another interesting aspect of air travel in Brazil is the fact that the Brazilian passengers are in an unabashed hurry to leave the plane. Even before the “seatbelt sign has been turned off” many passengers were out of their seats proverbially putting their feet in the starting blocks to exit the plane. This is very peculiar, because in my experience Brazilians are so accustomed to the concept of lines and waiting, but I guess this is kind of restlessness falls into the same category as the insane nature of Brazilian drivers. Since I was not in as an unbridled hurry as the rest of the passengers, I was one of the last passengers to deplane. Instead of pulling into a gate, we had to take a shuttle bus to the main terminal. Since I wasn’t 100% sure what was going on, I decided to ask the man sitting next to me on the bus in correct Portuguese: if this bus was going to the main terminal. To my shock he responded, “Nao falo Portuguese.” This was a moment of pure hilarity/joy in my mind, and while holding back laughter of the situation, I asked him if he was an American, and then proceeded with further pleasantries. It turns out that he had met his wife in Brazil during Carnival 20 years ago, and he had come back for the first time for one on his wife’s relative’s weddings. Crazy huh!!!!
Roberto, Rachel, and Yagel were at the airport waiting as R&R had returned to Brazil the previous night. For the rest of the day, we (the reunited crew) had lunch at a place near Roberto’s old neighborhood; then we spent the rest of the afternoon trying to clean the pool.
That night we all attended the 25th year anniversary for the Assembly of God Church near the school. This was a special night, Rafa and one of the Brazilian guys who lives in the neighborhood and helps out at the school, Robert. Robert and Rafa were both in a play and were also singing an English song as part of the festivities for the service. During the play the Christian song called “Everything” by Lifehouse blared over the speakers as it depicted the harsh reality of life in contrast to the loving arms of the Lord in Jesus Christ. This play was a Brazilian representation of this http://www.youtube.com/watch?v=cyheJ480LYA. Robert played the Jesus figure in which was displaying the unmerited, all-powerful, agape love that the Lord has for his creation. Rafa played his role brilliantly basically as the addiction of gambling and the endless pursuit of money which tempts humanity as it wrenches all your earthly material goods away from you. This play represented the ever present fact of life that no matter where, who, how, what, etc. your life is difficult. After the play, Robert and Rafa sang the song “Draw Me Close To You” in English for the whole congregation. The sermon centered on Matthew 6, and also drew from 1st Corinthians 13; although the sermon was completely in Portuguese, I am starting to understand the language a lot better and am able to get the main ideas and movements of conversations (but sometimes miss the details, but a lot of the time that is the same story for my English). The main point of the sermon was the primacy of Grace over the façade of Christianity and works, where the reason to go to church is not the music, the good looking people, or whatever, but you should “come to Church for Jesus Christ, and what he has done for you through the incarnation, crucifixion, and resurrection.”
September 13th – Present Day Highlights
The first week of class after I got back was fairly difficult since most of the week Jonathan Yagel was sick, and no longer could speak since his illness caused him to lose his voice for a few days. Yagel was even sick on his Birthday on the 14th of September. L But on a happy note both English classes threw him a surprise birthday party with a cake and even the singing of Happy Birthday in English and Pork-and-Cheese. That Tuesday night Yagel and I also partook in our weekly game of futebol with some of the adults from the neighborhood. Although my soccer skills have grown in my eyes exponentially, I did not play that well (even though I didn’t embarrasses myself, Which is nice!).
For the rest of the week, class proved difficult as many of the students are starting to understand the basics, yet any forward momentum past basic English concepts come to a screeching halt. That being said, there has been a dramatic improvement in many of the students which is clearly visible; in fact although class can be a difficult endeavor, I am re-energized when I see the fruits of Yagel and my teaching come to fruition through the excitement of the students that are actually understanding English when previously they would never have thought to have the opportunity to learn English.
Roberto had to return to the U.S. for business on Thursday till the next Thursday. So Rachel, Yagel, and I were left to fend for ourselves.
On Friday, we went to the small cafe in R&R’s subdivision to have lunch. While lunch was getting ready Yagel and I decided to shoot some hoops on the nearby basketball court. Shortly after, two Brazilians asked us if we wanted to play a pickup game. Not to brag, but Yagel and I took these kids to the proverbially house, or school. After lunch Yagel and I played futebol and futsol with the kids from the area for the rest of the day. Don’t fret I learned from my previous experience on the turf field and made sure to wear shoes. Since Yagel has been teaching me many different drills and techniques for soccer, I decided that should teach him some baseball skills in return. Although we didn’t get the chance to throw around, I plan to teach him how to throw a sinker, curveball, changeup, and hopefully a slider.
On Saturday, we had a game day for the students at the trade school where we played many different games like ping pong, 4-square, futebol, and other games to enforce basic English concepts. Jarrett, an American living in Sao Paulo is helping out at the school on the weekends decided to teach a class as well. This was very helpful to Yagel and I since he is fluent in Portuguese and he could accurately gauge the knowledge of the students. During the class, we incorporated an English movie to enforce understanding as well. After all the students left we dropped Jarrett off at the airport so he could catch a taxi to his apartment then went to a nearby mall for lunch. This mall was massive as it was previously a typewriter factory that had gone out of business for obvious reasons (computers if anyone was wondering). The mall even had an indoor amusement park complete with a Merry-Go-Round, Bumper Cars, a huge swinging pirate ship, huge arcade, and even a rollercoaster. After lunch we walked around the mall perusing the merchandise in the mall. We almost bought a memory card but the salesmen told us in English that it was 14 dollars, yet the price mysteriously changed to 30 dollars (guess it was yet again something “Lost in Translation”).
On Sunday, Rachel went into the city with her brother in law Carlos to return Nata’s car, while Yagel and I stayed at the ranch sleeping and reading. Carlos dropped off Rachel at the house around 5pm with an interesting story. Apparently “Hummingbird’s” battery, R&R’s car, was dead, and Carlos informed her that it wasn’t good for a car to jump it (I know not true). So she informed us that Carlos was going to pick us up early the next morning in order for us to get to school on time.
The next day, after the early wake up, when we got to the school I realized that my back was bothering me so I decided to lie down. For the entire day my back was darn right uncomfortable, but after a few doses of Aleve everything was back to the normal amount of dull annoying back pain that I get the pleasure to experience pretty much every day. We headed back to the ranch for the night after we got the battery in “Hummingbird” changed. That night Rachel, Yagel, and I continued our bible study on Ephesians that we had started that Sunday night. It was very interesting to see the mix of religious backgrounds that we all come from within Christianity and learn from each other.
On Tuesday, Yagel and I had a very successful morning class, since we decided to go back to the drawing board and heavily plan out this class; we also decided to work as a team rather than having a lead teacher and an assistant teacher for each class. Since it was a Tuesday, we had planned to play soccer again with the adults from the neighborhood, but since it rained all day they canceled the game due to the wet court.
Thank you all for reading.
Grace, Peace, and Love to you all!!!














